O takovou pozornost nikdo nestojí, i když se jí občas nevyhne. Drsných lidí s nevybíravými způsoby je stále dost a ne každému se dostalo pečlivého vychování. Proč bandurskou? Vysvětlení se nabízí hned několik.
Bandur je italsky tvrdý chléb a spustit bandurskou předpokládá tvrdý přístup k lidem.
Bandurskou by bylo možné odvodit i od bandury, což je ukrajinský strunný nástroj. Když si představíme hru na několik rozladěných bandur současně, bylo by zde vysvětlení zcela přijatelné.
Přesto se přikloníme k názoru vědců, kteří mají za to, že základem k „bandurské" je pandur.
Původně to byl chorvatský pěší voják, ale později se tak říkalo drábům, biřicům a jiným panským pohůnkům. Že tito lidé neoplývali jemným mravem a citlivým přístupem či dokonce hřejivou ohleduplností k poddaným, je zcela jasné. Pouštěli na ně hrůzu, řvali, hulákali, a tak vznikla „pandurská", která se posléze vyvinula v „bandurskou".
Že je „bandurská" v dnešní době přežitkem, není snad třeba ani dokazovat.
Informace byly čerpány z knihy:
Švandrlík Miloslav, Neprakta Jiří Winter:
Proč se to říká, Nakladatelství Epocha, 2005, ISBN 80-86328-72-4
(c) inforama-thorium